-
1 peevish child
Общая лексика: капризный ребёнок -
2 peevish
[ʹpi:vıʃ] a1. сварливый, раздражительный, брюзгливыйhis state of health makes him fretful and peevish - из-за плохого состояния здоровья он стал капризным и раздражительным /брюзгливым/
2. трудный; неуживчивый -
3 peevish
'pi:viʃ(easily made angry; irritable; frequently complaining: a peevish old man.) irritabel, gretten- peevishness
- peevedirritabeladj. \/ˈpiːvɪʃ\/irritabel, gretten, grinete -
4 peevish
1. a сварливый, раздражительный, брюзгливыйhis state of health makes him fretful and peevish — из-за плохого состояния здоровья он стал капризным и раздражительным
2. a трудный; неуживчивыйСинонимический ряд:1. complaining (adj.) captious; complaining; crusty; disagreeable; discontented; fretful; ill-natured2. cross (adj.) acrimonious; bad-tempered; cantankerous; crabby; cranky; cross; grouchy; grumpy; hot-tempered; irascible; nasty; peppery; quarrelsome; quick-tempered; short-tempered; sour; surly; testy; touchy; waspish3. irritable (adj.) fractious; huffy; irritable; pettish; petulant; prickish; prickly; querulent; querulential; querulous; raspish; raspy; snappish; snappy; twitty; waspy; whinyАнтонимический ряд:agreeable; complacent; complaisant; good-natured -
5 peevish
adj1) сварливий; дразливий; буркотливий; сердитий2) незлагідний; примхливий; з важким характером* * *a1) сварливий, дратівливий, буркотливий2) важкий, невживчивий -
6 peevish
peevish ['pi:vɪʃ]∎ in a peevish mood de mauvaise humeur -
7 peevish
-
8 peevish
ˈpi:vɪʃ прил.
1) а) капризный, раздражительный, сварливый Syn: quarrelsome, shrewish, fretful б) неуживчивый Syn: capricious, whimsical
2) очень упрямый Syn: obstinate
3) свидетельствующий о дурном характере, настроении и т. п.( о замечании, взгляде и т. п.) сварливый, раздражительный, брюзгливый - his state of health makes him fretful and * из-за плохого состояния здоровья он стал капризным и раздражительным /брюзгливым/ трудный, неуживчивый - * child капризный ребенок - * expression кислое выражение лица - with a * whine с капризным хныканьем peevish свидетельствующий о дурном характере (настроении и т. п.) (о замечании, взгляде и т. п.) ~ капризный, неуживчивый ~ сварливый, раздражительный, брюзгливый -
9 капризный ребёнок
1) General subject: Peter Grievous, a fractious child, a fretful child, a fretty child, contrary child, fanciful child, freakish child, peevish child, tantrumy child, wilful child, young Tatar2) Psychology: willful child3) Makarov: petulant child -
10 капризный
прлcapricious, разборчивый fickle, см перен; неустойчивый uncertainкапри́зный ребёнок — a peevish child
капри́зная пого́да — uncertain weather
-
11 fractious
adjective* * *frac·tious[ˈfrækʃəs]\fractious child quengeliges Kind fam* * *['frkʃəs]adjverdrießlich; child aufsässig* * *fractious [ˈfrækʃəs] adj (adv fractiously)1. mürrisch, zänkisch, reizbar2. widerspenstig, störrisch (besonders Tier)* * *adjective* * *adj.mürrisch adj. -
12 fretful
adjective* * ** * *fret·ful[ˈfretfəl]2. (anxious) unruhig\fretful voice besorgte Stimme* * *['fretfUl]adjchild quengelig; adult, behaviour wehleidig; (= irritable, on edge) genervt (inf); tone klagend; (= restless) sleep unruhig* * *fretful adj (adv fretfully) verärgert, gereizt* * *adjective* * *adj.ärgerlich adj. -
13 fastidioso
adj.1 bothersome, annoying, nagging, pesky.2 tiresome, boring, irritating, tedious.* * *► adjetivo1 (molesto) annoying, irksome2 (aburrido) boring, tedious* * *ADJ1) (=molesto) annoying2) (=aburrido) tedious, boring, tiresome3) LAm (=quisquilloso) fastidious* * *- sa adjetivob) (Méx, Per fam) ( quisquilloso) fussy (colloq)* * *= annoying, tiresome, vexatious, vexing, gnawing, pesky [peskier -comp., peskiest -sup.], nagging, importunate, bothersome, niggling.Nota: Adjetivo.Ex. Inconsistencies are mostly merely annoying, although it can be difficult to be sure whether a group of citations which look similar all relate to the same document.Ex. Some of their drawbacks make regular use rather tiresome.Ex. It is undeniable that the ripest crop of vexatious litigants, pyramidologists, and assorted harmless drudges is to be gathered in the great general libraries of our major cities.Ex. Knowing precisely who is responsible for specific library services and who will make decisions relieves the uncertainty that can be particularly vexing to a neophyte (and paralyzing to library services).Ex. the underlying mood of the movement is a gnawing impatience with the system.Ex. The article is entitled 'Small solutions to everyday problems: those pesky URLs'.Ex. With inflated prices, the nagging question was whether consumers were being bilked by the market.Ex. She concludes that this problem probes the importunate boundaries separating man from beast and the natural from the monstrous.Ex. He shows a masterly command of imagery throughout, but his style has always left little margin for error, and the errors here are bothersome.Ex. I always have this niggling doubt about companies that don't provide a telephone number on their websites.* * *- sa adjetivob) (Méx, Per fam) ( quisquilloso) fussy (colloq)* * *= annoying, tiresome, vexatious, vexing, gnawing, pesky [peskier -comp., peskiest -sup.], nagging, importunate, bothersome, niggling.Nota: Adjetivo.Ex: Inconsistencies are mostly merely annoying, although it can be difficult to be sure whether a group of citations which look similar all relate to the same document.
Ex: Some of their drawbacks make regular use rather tiresome.Ex: It is undeniable that the ripest crop of vexatious litigants, pyramidologists, and assorted harmless drudges is to be gathered in the great general libraries of our major cities.Ex: Knowing precisely who is responsible for specific library services and who will make decisions relieves the uncertainty that can be particularly vexing to a neophyte (and paralyzing to library services).Ex: the underlying mood of the movement is a gnawing impatience with the system.Ex: The article is entitled 'Small solutions to everyday problems: those pesky URLs'.Ex: With inflated prices, the nagging question was whether consumers were being bilked by the market.Ex: She concludes that this problem probes the importunate boundaries separating man from beast and the natural from the monstrous.Ex: He shows a masterly command of imagery throughout, but his style has always left little margin for error, and the errors here are bothersome.Ex: I always have this niggling doubt about companies that don't provide a telephone number on their websites.* * *fastidioso -sa1 (molesto) ‹persona› tiresome, annoying; ‹trabajo› tiresome, irksome¡qué ruido más fastidioso! what an irritating noise!, that noise is getting on my nerves o is getting to me! ( colloq)este niño está muy fastidioso this child is being very tiresome o ( colloq) is getting on my nerves* * *
fastidioso◊ -sa adjetivo
‹ trabajo› tiresome, irksome
fastidioso,-a adjetivo annoying
' fastidioso' also found in these entries:
Spanish:
apestosa
- apestoso
- bendita
- bendito
- fastidiosa
- gracia
- molesta
- molesto
- puñetera
- puñetero
- suplicio
- pesado
English:
annoying
- irksome
- tiresome
- peevish
* * *fastidioso, -a adj1. [molesto] annoying, irritating;es un niño muy fastidioso he's a very annoying o irritating child;es un dolor muy fastidioso it's a very annoying o irritating pain2. [aburrido] boring, tedious* * *adj annoying* * *fastidioso, -sa adj1) molesto: annoying, bothersome2) aburrido: boring* * *fastidioso adj annoying -
14 arrig
* * ** * *adj ill-tempered;( gnaven) peevish ( fx child, old man),( opfarende) testy, peppery ( fx old man),( om hund) vicious;[ blive arrig på] get angry with. -
15 necio
adj.silly, ignorant, stupid, foolish.* * *► adjetivo1 stupid► nombre masculino,nombre femenino1 imbecile, idiot* * *necio, -a1. ADJ1) (=tonto) foolish, stupid2) Méx (=terco) stubborn, pig-headed3) And (=displicente) peevish5) CAm [enfermedad] hard to shake off2.SM / F fool* * *- cia adjetivo1) ( tonto) stupid2) (AmC, Col, Ven fam) ( travieso) naughty* * *= moron, cretin, dull-witted, asinine, lemon, airhead, airheaded, bonehead, duffer, schmuck, schmo, moke, twerp, dweeb, chump, birdbrained, birdbrain, dork, plonker.Ex. This thesaurus contains a number of wretched, insensitive cross-references, like from Dumb to DEAF, and from Feeble minded, Imbecility, and morons to MENTALLY HANDICAPPED.Ex. Cretin is a word derived from an 18th century Swiss-French word meaning Christian.Ex. This chapter is dedicated to the truly asinine rules -- ones which either defeat their own purpose altogether or are completely devoid of common sense.Ex. The court also heard the victim's brother accuse the defendant of physical abuse and of calling him a ' lemon and a retard'.Ex. Some people like airheads with fake boobs.Ex. She's just an airheaded bimbo, with an endless capacity to push aside unpleasant realities in favor of her more satisfying interests: young men and jewels.Ex. The article is entitled 'Field Research for Boneheads: From Naivete to Insight on the Green Tortoise'.Ex. Plus, no matter what she did to stop people from picking on her she always ended up being called a duffer.Ex. Schmuck entered English as a borrowed word from Yiddish, where it is an obscene term literally meaning a foreskin or head of a penis, and an insult.Ex. This team of schmoes is capable of anything.Ex. States know better what their own citizens needs are than do the mokes in Washington.Ex. He started life as a twerp, then fairly quickly became a jerk and ended up an old sourpuss.Ex. For this reason, I will probably not vote in the London mayoral election at all and this doesn't make me a whinging negativist dweeb.Ex. Americans are such chumps, because we refuse to see what is going on right in front of our eyes.Ex. She has her own birdbrained way of thinking about things, but most of what she says is vaguely prophetic.Ex. I am thinking humans can be such birdbrains when it comes to communication.Ex. And then we get nongs like Joe here who just cant help himself from being a dork.Ex. If she'd been my daughter in fact I'd never have let her go out with an obvious plonker like myself.----* como un necio = stupidly.* * *- cia adjetivo1) ( tonto) stupid2) (AmC, Col, Ven fam) ( travieso) naughty* * *= moron, cretin, dull-witted, asinine, lemon, airhead, airheaded, bonehead, duffer, schmuck, schmo, moke, twerp, dweeb, chump, birdbrained, birdbrain, dork, plonker.Ex: This thesaurus contains a number of wretched, insensitive cross-references, like from Dumb to DEAF, and from Feeble minded, Imbecility, and morons to MENTALLY HANDICAPPED.
Ex: Cretin is a word derived from an 18th century Swiss-French word meaning Christian.Ex: An army without culture is a dull-witted army, and a dull-witted army cannot defeat the enemy.Ex: This chapter is dedicated to the truly asinine rules -- ones which either defeat their own purpose altogether or are completely devoid of common sense.Ex: The court also heard the victim's brother accuse the defendant of physical abuse and of calling him a ' lemon and a retard'.Ex: Some people like airheads with fake boobs.Ex: She's just an airheaded bimbo, with an endless capacity to push aside unpleasant realities in favor of her more satisfying interests: young men and jewels.Ex: The article is entitled 'Field Research for Boneheads: From Naivete to Insight on the Green Tortoise'.Ex: Plus, no matter what she did to stop people from picking on her she always ended up being called a duffer.Ex: Schmuck entered English as a borrowed word from Yiddish, where it is an obscene term literally meaning a foreskin or head of a penis, and an insult.Ex: This team of schmoes is capable of anything.Ex: States know better what their own citizens needs are than do the mokes in Washington.Ex: He started life as a twerp, then fairly quickly became a jerk and ended up an old sourpuss.Ex: For this reason, I will probably not vote in the London mayoral election at all and this doesn't make me a whinging negativist dweeb.Ex: Americans are such chumps, because we refuse to see what is going on right in front of our eyes.Ex: She has her own birdbrained way of thinking about things, but most of what she says is vaguely prophetic.Ex: I am thinking humans can be such birdbrains when it comes to communication.Ex: And then we get nongs like Joe here who just cant help himself from being a dork.Ex: If she'd been my daughter in fact I'd never have let her go out with an obvious plonker like myself.* como un necio = stupidly.* * *B ( RPl) (susceptible) touchymasculine, feminineA (persona tonta) foolel necio es atrevido y el sabio comedido fools rush in where angels fear to treadB ( RPl) (persona susceptible) touchy person* * *
necio◊ - cia adjetivo
necio,-a
I adjetivo stupid, fatuous
II sustantivo masculino y femenino stupid fool: su hermano es un necio, his brother's an idiot
♦ Locuciones: a palabras necias, oídos sordos, turn a deaf ear to foolish comments
' necio' also found in these entries:
Spanish:
animal
- burra
- burro
- necia
- subnormal
* * *necio, -a♦ adj1. [tonto] stupid, foolish2. Am [terco] stubborn, pigheaded♦ nm,f1. [tonto] idiot, fool2. Am [terco] stubborn o pigheaded person;es un necio he's really stubborn o pigheadedes un necio he's really touchy* * *I adj brainlessII m, necia f fool, idiot* * *1) : foolish, silly, dumbestúpido: fool, idiot -
16 querulous
adjectivegereizt; (by nature) reizbar* * *queru·lous[ˈkwerʊləs, AM -rjəl-]in a \querulous voice in gereiztem Ton2. (complaining) nörg[e]lig, queng[e]lig fam, ÖSTERR a. raunzend fam, ständig jammernd [o lamentierend]a \querulous child/old man ein quengeliges [o ÖSTERR bes raunzendes] Kind/nörgeliger [o ÖSTERR bes raunzender] alter Manna \querulous person ein Querulant/eine Querulantin* * *['kwerʊləs]adjnörglerisch, missmutiga querulous person — ein Querulant m, eine Querulantin
* * *querulous [ˈkwerʊləs] adj (adv querulously)1. nörglerisch, nörg(e)lig2. querköpfig* * *adjectivegereizt; (by nature) reizbar* * *adj.quengelig adj.verdrossen adj. -
17 querulous
in a \querulous voice in gereiztem Tona \querulous child/ old man ein quengeliges Kind/nörgeliger alter Mann;a \querulous person ein Querulant/eine Querulantin -
18 marudn|y
adj. grad. 1. (leniwy) [robotnik, uczeń] slothful, sluggish 2. (żmudny) [praca, czynność] tedious, tiresome- trafiła mi się marudna robota przy pilnowaniu dzieci I’ve been landed with a tedious babysitting job3. (zrzędliwy) grumpy, sulky- marudne dziecko a sulky child- marudny klient a peevish a. difficult customer- marudni pacjenci grumpy patientsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > marudn|y
-
19 amiable
1. a любезный, благожелательный, дружелюбный2. a симпатичный; привлекательный; приятный, милыйСинонимический ряд:1. complaisant (adj.) complaisant; good-humored; good-natured; good-tempered; lenient; mild; obliging2. easy (adj.) affable; agreeable; cordial; easy; easy-going; genial3. friendly (adj.) amicable; charming; convivial; friendly; gracious; neighbourly; social; sympathetic; warm; warm-hearted4. pleasant (adj.) congenial; gentle; kind; kind-hearted; likeable; pleasant; sweet-temperedАнтонимический ряд:abominable; churlish; disagreeable; dour; hateful; hostile; ill-humoured; ill-natured; mean; morose; peevish; rude; surly -
20 fractious
1. a капризный; беспокойный2. a раздражительный, вздорныйa fractious person — неуживчивый человек; человек с норовом
Синонимический ряд:1. angry (adj.) angry; cantankerous; churlish; complaining; cranky; cross; cynical; testy2. insubordinate (adj.) insubordinate; rebellious; troublesome3. irritable (adj.) captious; disagreeable; fretful; huffy; irritable; peevish; pettish; petulant; prickish; prickly; querulent; querulential; querulous; raspish; raspy; snappish; snappy; twitty; waspish; waspy; whiny4. unruly (adj.) indocile; indomitable; intractable; obstreperous; recalcitrant; refractory; uncontrollable; undisciplinable; undisciplined; ungovernable; unmanageable; unruly; untoward; wildАнтонимический ряд:agreeable; amenable; cooperative; even-tempered; gentle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
peevish — adjective Etymology: Middle English pevish spiteful Date: circa 1530 1. querulous in temperament or mood ; fretful 2. perversely obstinate < a peevish child > 3. marked by ill temper • peevishly adverb • peevishness … New Collegiate Dictionary
cross — crossable, adj. crossability, n. /kraws, kros/, n., v., adj., crosser, crossest. n. 1. a structure consisting essentially of an upright and a transverse piece, upon which persons were formerly put to death. 2. any object, figure, or mark… … Universalium
pee´vish|ness — pee|vish «PEE vihsh», adjective. 1. cross; fretful; complaining: »A peevish child is unhappy and makes others unhappy. SYNONYM(S): petulant, pettish, irritable, querulous. 2. showing annoyance or irritation. 3. Obsolete. obstinate … Useful english dictionary
pee´vish|ly — pee|vish «PEE vihsh», adjective. 1. cross; fretful; complaining: »A peevish child is unhappy and makes others unhappy. SYNONYM(S): petulant, pettish, irritable, querulous. 2. showing annoyance or irritation. 3. Obsolete. obstinate … Useful english dictionary
pee|vish — «PEE vihsh», adjective. 1. cross; fretful; complaining: »A peevish child is unhappy and makes others unhappy. SYNONYM(S): petulant, pettish, irritable, querulous. 2. showing annoyance or irritation. 3. Obsolete. obstinate … Useful english dictionary
irritable — irritable, fractious, peevish, snappish, waspish, petulant, pettish, huffy, fretful, querulous apply to persons or to their moods or dispositions in the sense of showing impatience or anger without due or sufficient cause. Irritable implies… … New Dictionary of Synonyms
Only Fools and Horses — Title screen Genre Sitcom Created by John Sullivan … Wikipedia
Frank Butcher — Infobox EastEnders character 2 character name=Frank Butcher actor name=Mike Reid years=1987, 1988–1994, 1995–1996, 1997–2000, 2002, 2003, 2005 first=8 September 1987 last=9 December 2005 dob=27 March 1940 dod=29 March 2008 status=Deceased… … Wikipedia
Gormenghast series — The Gormenghast series is a series of books written by Mervyn Peake centered around Castle Gormenghast and the character Titus Groan.Works in the seriesThe cycle consists of three novels, Titus Groan (1946), Gormenghast (1950) and Titus Alone… … Wikipedia
Original Stories from Real Life — Title page from the first edition of Original Stories (1788) Original Stories from Real Life; with Conversations Calculated to Regulate the Affections, and Form the Mind to Truth and Goodness … Wikipedia
Gormenghast (series) — The Gormenghast series is three novels, by Mervyn Peake, featuring Castle Gormenghast and the title character of the first book Titus Groan. Contents 1 Works in the series 2 Genre and style 3 Setting … Wikipedia
